Translation of "intended user" in Italian

Translations:

utilizzatore

How to use "intended user" in sentences:

SOCKS also provides a layer of authentication to make sure only the intended user can access the personal proxy, giving it similar qualities to a VPN.
SOCKS5 fornisce anche un livello di autenticazione per assicurarsi che solo l’utente previsto possa accedere al proxy personale, conferendo qualità simili a una VPN.
(d) the results shall be expressed and presented in a way that is readily understood by the intended user;
d) i risultati sono espressi e presentati in modo da essere prontamente compresi dal destinatario previsto;
reduce as far as possible the risk of error by the intended user in the handling of the device and, if applicable, in the interpretation of the results.
ridurre per quanto possibile il rischio che gli utilizzatori previsti commettano errori nella manipolazione e nell'interpretazione dei risultati.
In particular, instructions for use shall be written in terms readily understood by the intended user and, where appropriate, supplemented with drawings and diagrams.
In particolare, le istruzioni sono redatte in termini facilmente comprensibili per tale utilizzatore e, se del caso, completate con disegni e schemi.
If you anticipate a large user community accessing the site, select a database designed to support your site’s intended user base.
Se prevedete numerosi accessi al sito, scegliete un database progettato per supportare la base di utenti prevista.
The summary of safety and clinical performance shall be written in a way that is clear to the intended user and, if relevant, to the patient and shall be made available to the public via Eudamed.
Tale sintesi è scritta in modo da essere chiara per l'utilizzatore previsto e, se del caso, per il paziente ed è resa pubblica attraverso Eudamed.
You are responsible for the privacy and security of your password and account access information as this information should be kept secret from anyone besides it's intended user.
L’utente è l’unico responsabile della riservatezza e della sicurezza della password nonché delle credenziali di accesso all’account, dato che queste informazioni vanno tenute segrete per chiunque eccetto l’utente al quale si rivolgono.
(d) the level of assurance that data is made available to the next intended user prior to its effective start date/time and not deleted before its effective end date/time.
d) livello di certezza che i dati siano resi disponibili all’utente successivo previsto prima della data e dell’ora effettive di inizio e che non siano rimossi prima della data e dell’ora effettive di fine.
The particulars on the label shall be indelible, easily legible and clearly comprehensible to the intended user or patient.
Le indicazioni che figurano sull'etichetta sono indelebili e scritte in modo da risultare facilmente leggibili e chiaramente comprensibili all'utilizzatore o al paziente previsto.
19.2ensure that the device can be used safely and accurately by the intended user at all stages of the procedure if necessary after appropriate training and/or information; and
assicurare che gli utilizzatori cui sono destinati, se necessario dopo un'opportuna formazione e informazione, possano usarli in tutte le fasi della procedura in modo sicuro e preciso; e
‘Regardless of where it is used, we designed it towards the needs of users, based on our analysis of the challenges faced by both the intended user and of care givers.’
“A prescindere da dove viene usato, lo abbiamo progettato per soddisfare i bisogni degli utenti, sulla base di una nostra analisi delle sfide affrontate dagli utenti stessi e dai loro assistenti.”
What is the weight of the intended user?
Quanto pesa la persona che la utilizzerà?
The information in this material is confidential and proprietary and may not be used other than by the intended user.
Le informazioni contenute nel presente documento sono riservate e soggette a diritti di proprietà e non possono essere utilizzate da soggetti che non ne siano i destinatari.
| ensure that the device can be used safely and accurately by the intended user at all stages of the procedure, if necessary after appropriate training and/or information,
permettere agli utilizzatori previsti di usarli in modo sicuro e preciso in tutte le fasi, se necessario dopo aver ricevuto formazione e/o informazioni appropriate,
Toys which it is possible to get inside and which thereby constitute an enclosed space for occupants must have a means of exit which the intended user can open easily from the inside.
I giocattoli nei quali è possibile entrare e che costituiscono uno spazio chiuso per gli occupanti debbono essere muniti di un’uscita che l’utilizzatore cui il giocattolo è destinato possa aprire facilmente dall’interno.
Each user in the communication unknowingly sends traffic to and receives traffic from the attacker, all the while thinking they are communicating only with the intended user.
Ogni utente coinvolto nella comunicazione invia e riceve traffico dall'utente malintenzionato in modo inconsapevole, poiché crede di comunicare solamente con l'utente desiderato.
For example, we may terminate operation of the Touchpoint for users if we have reason to believe that the Touchpoint is being used by someone who is not an Intended User.
Per esempio, possiamo interrompere il funzionamento del Punto di Contatto per gli utenti se abbiamo motivo di pensare che il Punto di Contatto venga utilizzato da una persona che non sia un Utente previsto.
According to a study by AdSafe Media**, 50% of ads bought directly on Publisher sites were never seen by the user, and 60% of ads on Networks and exchanges were never seen by the intended user.
Secondo uno studio di AdSafe Media**, il 50% delle pubblicità acquistate direttamente su Publisher site non viene visualizzato dagli utenti e il 60% delle pubblicità su Network e exchanges non è mai stato visualizzato dagli utenti di riferimento.
knowledge and experience of the intended user of the hardware and software needed to display the instructions for use in electronic form;
le conoscenze e l’esperienza di coloro che saranno prevedibilmente gli utilizzatori per quanto riguarda il materiale informatico e i software necessari alla messa a disposizione delle istruzioni sotto forma elettronica;
0.837886095047s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?